-
1 montant
montant, e [mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[mouvement] upward ; [col] high2. masculine nouna. ( = somme) sum total• le montant s'élevait à... the total was...• chèque d'un montant de 500 € cheque for 500 euros* * *
1.
montante mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [cabine, groupe] going up (après n)2) [rue] uphill; [courbe] rising3) [col] high; [chaussettes] long
2.
nom masculin1) ( somme) sumd'un or pour un montant de — [déficit, épargne] amounting to; [chèque] to the amount of; [marchandises] for a total of
2) ( d'échafaudage) pole; (d'échelle, de porte) upright•Phrasal Verbs:* * *mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t montant, -e1. adj1) (mouvement, marée) rising2) (chemin) uphill3) (robe, corsage) high-necked2. nm1) (= somme) amount2) [fenêtre] upright3) [lit] post* * *A adj1 ( qui monte) [cabine, groupe] going up ( après n); la voiture montante a la priorité the car going uphill has right of way GB ou the right of way US;B nm1 ( somme) sum; un montant global a sum total; le montant des pertes/bénéfices the total losses/profits; le montant du budget de la défense the total defenceGB budget; le montant du contrat the (total) value of the contract; d'un or pour un montant de [chèque, déficit, épargne] to the amount of; [marchandises, propriété] for a total of, amounting to;2 (de porte, fenêtre, châssis) upright, jamb; ( horizontal) transom; ( d'échafaudage) pole; ( d'échelle) upright; ( de carrosserie) pillar.montant de barrière gatepost; montant de bride Équit cheekpiece; montant de but goalpost; montant de lit bedpost; montants compensatoires (monétaires), MC(M) (monetary) compensatory amounts.chaussures montantes ankle boots, ankle-high shoes————————nom masculin1. [d'une échelle, d'un châssis] upright[d'une tente] pole[d'une porte, d'une fenêtre] stile[d'un lit] postle montant du découvert the amount of the overdraft, the total overdraftchèque/facture d'un montant de 500 euros cheque/invoice for 500 eurosle montant total des réparations s'élève à..., les réparations s'élèvent à un montant total de... the total cost of the repairs adds up to...montants compensatoires (monétaires) [dans l'Union européenne] (compensatory) subsidies, (monetary) compensatory amounts (terme spécialisé)‘montant à régler’ ‘amount due’ -
2 montant
n. m. Avoir du montant: To 'have what it takes', not to lack gumption. -
3 montant
-
4 montant
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > montant
-
5 montant
m1) waler2) wale3) ranger4) girt5) stile7) pole8) stiffback9) stilt* * *m1) cheek, jamb, post, soldier, stander, strut, stud, upright wall member2) (barrière) gate post3) (dans baie) muntin4) (échelle) upright5) (étaiement de mur) wall piece6) (étaiement de mur) wall plate7) (fenêtre, mur) stile8) (structure) stanchion, upright9) (treillis) verticalDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant
-
6 montant central
mmiddle post, mullionDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant central
-
7 montant charnier
mbutt stile, hanging stile, hinge stileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant charnier
-
8 montant d’assemblage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant d’assemblage
-
9 montant d’échafaudage
mpole, standardDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant d’échafaudage
-
10 montant d’huisserie
mdoor jamb, door postDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant d’huisserie
-
11 montant d’une échelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant d’une échelle
-
12 montant de barrière
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de barrière
-
13 montant de battement
m1) lock stile* * *m1) door mullion2) (porte battante) closing stile, lock stile, striking stile3) (porte croisée) meeting stileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de battement
-
14 montant de fenêtre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de fenêtre
-
15 montant de fond
m(poteau) of full-frame heightDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de fond
-
16 montant de noix
m2) (fenêtre à la française) tongued tileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de noix
-
17 montant de porte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de porte
-
18 montant de rive
m1) sash run2) window stile4) pulley stile* * *m1) pulley stile, sash stile, window stile2) (fenêtre à guillotine) hanging stileDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de rive
-
19 montant de suspension
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant de suspension
-
20 montant des dommages
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > montant des dommages
См. также в других словарях:
montant — montant, ante [ mɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • v. 1155; de monter I ♦ Adj. Qui monte. 1 ♦ Qui se meut de bas en haut. Mouvement montant. Marée montante. Bateau montant, qui remonte le courant (opposé à avalant). Milit. Garde montante. Par ext.… … Encyclopédie Universelle
montant — montant, ante 1. (mon tan, tan t ) adj. 1° Qui monte, qui s élève d un lieu bas vers un lieu élevé. Flot, flux, ou marée montante. Il profita d un bateau montant. Les bateaux descendants et les bateaux montants. Dans les livrets des chemins de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
montant — MONTÁNT, Ă, montanţi, te, adj., s.m. 1. adj. Ridicat în sus, înălţat, înalt. 2. s.m. Bară de lemn sau de metal care se aşază vertical într o construcţie şi care serveşte ca piesă de susţinere. – Din fr. montant. Trimis de ana zecheru, 03.06.2004 … Dicționar Român
Montant (metadonnee) — Montant (métadonnée) Pour les articles homonymes, voir Montant. Dans les métadonnées, le terme de représentation montant est utilisé pour désigner une quantité monétaire. Le montant est utilisé dans la spécification technique ebXML. Aux Etats… … Wikipédia en Français
montant — /monˈtənt/ noun 1. A vertical member in panelling or framing 2. (in fencing) apparently an upward blow (also, as if Spanish, montantˈo; Shakespeare) ORIGIN: Fr, from monter to rise … Useful english dictionary
Montant — Mon tant, n. [F.,prop., mounting, fr. monter to mount, fr. L. mons, montis, mountain. See {Mount}.] 1. (Fencing) An upward thrust or blow. Shak. [1913 Webster] 2. (Arch.) An upright piece in any framework; a mullion or muntin; a stile. [R.] See… … The Collaborative International Dictionary of English
montant — I. Montant. s. m. Piece de bois ou de fer qui est posée de haut en bas en certains ouvrages de Menuiserie, de Serrurerie &c. Il y a un montant de rompu en cette croisée. les montants d une porte cochere. les montants d une porte de fer. On… … Dictionnaire de l'Académie française
MONTANT — s. m. Pièce de bois, de pierre ou de fer qui est posée verticalement et à plomb dans certains ouvrages de menuiserie, de serrurerie, etc. Il y a un montant de rompu à cette croisée. Les montants d une porte cochère, d une devanture de boutique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONTANT, ANTE — adj. Il se dit de Tout ce qui monte. Un chemin montant. La marée montante. Robe montante, Robe dont le corsage monte jusqu’au cou. En termes de Musique, Gamme montante, Gamme qui va des notes graves aux notes élevées. En termes de Maçonnerie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MONTANT — ANTE. adj. Il se dit De tout ce qui monte. Un bateau montant. Il y a dans ce puits un seau montant et descendant. Un chemin montant. La marée montante. En Maçonnerie, Joint montant, Le joint vertical de deux pierres. On ne voit aucun joint… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Montant — parties d un assemblage Un montant est l élément vertical de base dans une structure croisée, en général métallique ou en bois. Il sert à maintenir les traverses sur lesquelles sont fixés les éléments constituant les murs, les cloisons et la… … Wikipédia en Français